Blog de francistraducoes

Blog de francistraducoes

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Pensamento♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

"Diante da vastidão do tempo
e da imensidão do universo
é um imenso prazer para mim
dividir um planeta
e uma época com você ".
Carl Sagan

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Award♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

<a href="http://francis-traducoes.zip.net/" target="_blank"><img src="http://francis-traducoes.zip.net/images/PAGE2.gif" border="0"></a>

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Linke-me♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

<a href="http://francis-traducoes.zip.net/" target="_blank"><img src="http://francis-traducoes.zip.net/images/AFRADE4.gif" border="0"></a>

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Awardganhos♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

::Blog de amigos::

Estrelafeminina

Sonhos e Carinhos de Timel

Cantos e Encantos

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Participo♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

::Participo::

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Traduções♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

Música Traduzidas

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Tempo♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

Tempo

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Horas♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< E-Mail♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

francistraducoes@bol.com.br

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Meu Livro♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

Assine Meu livro de Visitas

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Tradutor♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

Tradutor de linguas

Palavra:

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Site Música♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

::amanhecercompoesia::

::annihilatormidis::

::atrevidoemalukinha::

::bellemidis::

::boemio::

::cantinhodaternura::

::damanit::

::djelite::

::charles50tao::

::chandramidis::

::espanholla::

::freewebtown::

::gatamusical::

::gostosinhamidis::

::innocence::

::jmaurohp::

::jgpoesias::

::letrasazuis::

::luamusical::

::lobosolitariomidis::

::mbmusical::

::maricell::

::mauxhomepage::

::momentosmidi::

::mulher de aliança::

::nossosite::

::nuaideia::

::pretinsongs::

::phoenix::

::ruiva-midis::

::saborosamidis::

::sissinossasmidis::

::sonhomagico::

::skanf::

::umnovoencontromusical::

::ximarkinho::

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Música ♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

Histórico:

- 06/12/2009 a 12/12/2009
- 29/11/2009 a 05/12/2009
- 22/11/2009 a 28/11/2009
- 15/11/2009 a 21/11/2009
- 25/10/2009 a 31/10/2009
- 18/10/2009 a 24/10/2009
- 11/10/2009 a 17/10/2009
- 04/10/2009 a 10/10/2009
- 24/05/2009 a 30/05/2009
- 19/04/2009 a 25/04/2009
- 22/03/2009 a 28/03/2009
- 15/03/2009 a 21/03/2009
- 22/02/2009 a 28/02/2009
- 15/02/2009 a 21/02/2009
- 08/02/2009 a 14/02/2009
- 01/02/2009 a 07/02/2009
- 25/01/2009 a 31/01/2009
- 18/01/2009 a 24/01/2009
- 12/10/2008 a 18/10/2008
- 28/09/2008 a 04/10/2008
- 07/09/2008 a 13/09/2008
- 17/08/2008 a 23/08/2008
- 10/08/2008 a 16/08/2008
- 03/08/2008 a 09/08/2008
- 27/07/2008 a 02/08/2008
- 20/07/2008 a 26/07/2008
- 06/07/2008 a 12/07/2008
- 08/06/2008 a 14/06/2008
- 01/06/2008 a 07/06/2008
- 25/05/2008 a 31/05/2008
- 11/05/2008 a 17/05/2008
- 04/05/2008 a 10/05/2008
- 27/04/2008 a 03/05/2008
- 20/04/2008 a 26/04/2008
- 13/04/2008 a 19/04/2008
- 06/04/2008 a 12/04/2008
- 02/03/2008 a 08/03/2008
- 27/01/2008 a 02/02/2008
- 30/12/2007 a 05/01/2008
- 02/12/2007 a 08/12/2007
- 21/10/2007 a 27/10/2007
- 23/09/2007 a 29/09/2007
- 16/09/2007 a 22/09/2007
- 05/08/2007 a 11/08/2007
- 22/07/2007 a 28/07/2007
- 01/07/2007 a 07/07/2007
- 17/06/2007 a 23/06/2007
- 10/06/2007 a 16/06/2007
- 03/06/2007 a 09/06/2007
- 27/05/2007 a 02/06/2007
- 13/05/2007 a 19/05/2007
- 06/05/2007 a 12/05/2007
- 22/04/2007 a 28/04/2007
- 15/04/2007 a 21/04/2007
- 08/04/2007 a 14/04/2007
- 25/03/2007 a 31/03/2007
- 18/03/2007 a 24/03/2007
- 11/03/2007 a 17/03/2007
- 04/03/2007 a 10/03/2007
- 25/02/2007 a 03/03/2007
- 18/02/2007 a 24/02/2007
- 11/02/2007 a 17/02/2007
- 04/02/2007 a 10/02/2007
- 28/01/2007 a 03/02/2007
- 21/01/2007 a 27/01/2007
- 14/01/2007 a 20/01/2007
- 31/12/2006 a 06/01/2007
- 17/12/2006 a 23/12/2006
- 10/12/2006 a 16/12/2006
- 03/12/2006 a 09/12/2006
- 26/11/2006 a 02/12/2006
- 19/11/2006 a 25/11/2006
- 12/11/2006 a 18/11/2006
- 05/11/2006 a 11/11/2006
- 29/10/2006 a 04/11/2006
- 15/10/2006 a 21/10/2006
- 08/10/2006 a 14/10/2006
- 01/10/2006 a 07/10/2006
- 24/09/2006 a 30/09/2006

Outros sites:

- UOL - O melhor conteúdo
- BOL - E-mail grátis

Votação:

- Dê uma nota para meu blog

Indique esse Blog

Contador:

Do you remember?

Você se lembra?

Phil Collins
Nós nunca falamos sobre isso, mas eu sei que a culpa foi minha/ Eu deveria ter chamado você para dizer “sinto muito”, mas não queria desperdiçar o seu tempo.
Porque eu te amo, mas não posso (te) prender mais/ Há uma expressão em seus olhos que não consigo descrever/ Se nós tivéssemos tentado como tentamos antes, você continuaria a me contar aquelas mentiras?
Você se lembra…?
Parecia não haver jeito para combinar/ Porque parecia que sua mente estava determinada e o jeito como me olhou me disse isso/ É um olhar que sei nunca esquecerei.
Você se lembra…?
Por toda minha vida, apesar de todo o sofrimento/ Você sabe, as pessoas são divertidas às vezes, porque elas não podem apenas esperar para se machucarem de novo.
Você se lembra…?
Há coisas que não podemos fazer retornar. Sentimentos que nunca mais encontraremos, estão muito distantes para enxergá-los porque nós nunca parecemos ter tempo...
Sempre havia algo mais importante para fazer, mais importante para dizer, mas “eu amo você” não era uma dessas coisas e agora é muito tarde.
Você se lembra…?

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/phillcollins/phillcollinsdoyouremember.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Wonderful Tonight

Maravilhosa Esta Noite

Eric Clapton

É tarde da noite e ela está escolhendo que roupa vestir. Ela se maquia e escova seus cabelos longos e loiros e então ela me pergunta: "Estou bem?" E eu digo: "Sim, você está maravilhosa esta noite!"
Vamos a uma festa e todos se viram para olhar essa linda dama que está passando comigo. E então ela me pergunta: “Você está se sentindo bem?” E eu digo: “sim, eu me sinto ótimo esta noite”.
Eu me sinto ótimo porque vejo a luz do amor em seus olhos e a maravilha disso tudo é que você não faz idéia de quanto eu te amo...
É hora de irmos para casa agora e estou com dor de cabeça. Então eu dou a ela as chaves do carro. Ela me ajuda a ir para a cama e então eu lhe digo, assim que apago a luz, eu digo: “minha querida, você esteve maravilhosa esta noite “ Oh, minha querida, você esteve maravilhosa esta noite”...

BY FRANCIS

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Dedicated to the One I Love

Dedicada àquela que eu amo

The Mamas and the Papas

Enquanto estou longe de você, meu bem, eu sei que é difícil para você, meu bem, porque é difícil para mim, meu bem. E a hora mais escura é exatamente antes do amanhecer.
Cada noite antes de ir para cama, meu bem, murmure uma pequena oração por mim, meu bem e diga a todas as estrelas do céu “esta é dedicada àquela que eu amo”.
O amor pode não ser nunca exatamente o que queremos que seja. Eu ficaria satisfeita sabendo que você me ama. Há uma coisa que quero que você faça especialmente para mim. E é algo que todos precisam.
Enquanto estou longe de você, meu bem, murmure uma pequena oração por mim, meu bem, porque é difícil para mim, meu bem. E a hora mais escura é exatamente antes do amanhecer.
Se há uma coisa que quero que faça especialmente para mim, é algo que todos precisam...
Cada noite antes de ir para cama, meu bem, murmure uma pequena oração por mim, meu bem e diga a todas as estrelas do céu “esta é dedicada àquela que eu amo”... esta é dedicada àquela que eu amo”... esta é dedicada...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/mamasandpapas/mamasandpapasdedicatedtotheoneilove.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

The greatest love of all

O amor mais importante de todos

George Benson

Eu acredito que as crianças são nosso futuro. Ensine-as bem a elas e deixe-as comandar o caminho. Mostre a elas a beleza que têm por dentro, dê-lhes um senso de amor próprio para tornar isso mais fácil. Deixe o riso das crianças nos lembrar sobre como costumava ser.
Todo mundo está procurando por um herói. As pessoas precisam de alguém para admirar. Nunca encontrei alguém para satisfazer minhas necessidades, um lugar solitário para estar, então aprendi a depender de mim.
Decidi há muito tempo nunca andar na sombra de alguém, se eu fracasso, se eu tenho sucesso, pelo menos eu vivo como acredito, não importa o que tirem de mim, nunca poderão me tirar minha dignidade.
Porque o amor mais importante de todos está acontecendo para mim, eu encontrei o amor mais importante de todos dentro de mim.
O amor mais importante de todos é fácil de alcançar. Aprender a amar a si próprio é o amor mais importante de todos.
Eu acredito que as crianças são nosso futuro. Ensine-as bem a elas e deixe-as comandar o caminho. Mostre a elas a beleza que têm por dentro, dê-lhes um senso de amor próprio para tornar isso mais fácil. Deixe o riso das crianças nos lembrar sobre como costumava ser.
Decidi há muito tempo nunca andar na sombra de alguém, se eu fracasso, se eu tenho sucesso, pelo menos eu vivo como acredito, não importa o que tirem de mim, nunca poderão me tirar minha dignidade.
Porque o amor mais importante de todos está acontecendo para mim, eu encontrei o amor mais importante de todos dentro de mim.
O amor mais importante de todos é fácil de alcançar. Aprender a amar a si próprio é o amor mais importante de todos.
E se por acaso aquele lugar especial com o qual você tem sonhado te levar a um lugar solitário, encontre sua força no amor.

BY FRANCIS

http://www.nossosite2.biz/internacionais/GeorgeBenson/The_Greatest_Love_Of_All.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Yesterday when I was young

No passado quando eu era jovem

Charles Aznavour

No passado, quando eu era jovem, o sabor da vida era doce como a chuva em minha língua. Eu zombava da vida como se ela fosse um jogo tolo, do jeito
Mil sonhos que sonhei, as coisas esplendorosas que planejei, eu sempre construí, ai de mim, sobre a areia fraca e inconstante.
Eu vivi de noite e afastado da nua luz do dia e só agora eu vejo como os anos passaram.
No passado quando eu era jovem, tantas canções boêmias estavam esperando para ser cantadas, tantos prazeres incertos reservados para mim,e tanta dor meus olhos confusos se recusaram a ver.
Eu passei tão alienado aquele tempo e a juventude finalmente se esgotou. Nunca parei para pensar o que era a vida ao meu redor e cada relação eu posso agora recordar. Preocupado mesmo comigo, comigo, comigo e nada mais afinal.
No passado a lua era azul e cada louco dia trazia alguma coisa nova para fazer. Usei minha idade mágica como se fosse uma vara de condão que nunca visse a solidão e o vazio depois.
O jogo do amor eu joguei com arrogância e orgulho e cada chama que eu acendi, muito rapidamente, rapidamente morreu. Os amigos que fiz todos pareceram de alguma forma se desgarrar imediatamente.
E apenas eu estou abandonado no palco para terminar a peça. Há tantas canções em mim que não poderão ser cantadas. Sinto o gosto amargo das lágrimas em minha língua.
O tempo veio buscar-me para pagar pelo passado, quando eu era jovem, jovem, ...jovem!

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/charlesaznavour/caznavouryesterdaywhen...mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN?

Alguma vez você viu a chuva?

Creedence

Alguém me disse há muito tempo atrás que há uma calma antes da tempestade. Eu sei, ela vem por algum tempo. Quando acaba, então dizem, é chuva em dia de sol, eu sei, brilhando como água.
Quero saber: alguma vez você viu a chuva? Quero saber: alguma vez você viu a chuva caindo num dia de sol?
Ontem e nos dias anteriores, o Sol é fraco e a chuva é forte. Eu sei, tem sido assim por toda minha vida. Até a eternidade, continua num círculo, rápido e lento, eu sei; não pode parar, eu me admiro.
Quero saber: alguma vez você viu a chuva? Quero saber: alguma vez você viu a chuva caindo num dia de sol?
Quero saber: alguma vez você viu a chuva? Quero saber: alguma vez você viu a chuva caindo num dia de sol?
Como passaria pela noite sem você? Se tivesse que viver sem você, que tipo de vida seria?
E eu, eu preciso de você nos meus braços, preciso de você para abraçar. Você é meu mundo, meu coração, minha alma. Se você me deixasse, meu bem, você levaria tudo que há de bom na minha vida. E, me diga:
Como vivo sem você? Quero saber. Como respiro sem você? Se você partisse, como eu sobreviveria, como eu, como eu, oh, como eu viveria?
Sem você não haveria sol no meu céu. Não haveria amor em minha vida, não restaria mundo para mim. E, meu bem, não sei o que faria, estaria perdida se perdesse você. Se você me deixasse, você levaria tudo que é real na minha vida. E me diga:
Como vivo sem você? Quero saber. Como respiro sem você? Se você partisse, como eu sobreviveria, como eu, como eu, oh, como eu viveria? Por favor, diga-me, meu bem.
Se você partisse, levaria tudo… preciso de você comigo. Meu bem, porque você sabe que você é tudo de bom em minha vida... e me diga...
Como vivo sem você? Quero saber. Como respiro sem você? Se você partisse, como eu sobreviveria, como eu, como eu, oh, como eu viveria?
Como viveria sem você?...

BY FRANCIS

http://www.corvosong.com.br/have_you_ever_sing_the_rain-creedence(2).mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Angel

Anjo

Jon Secada
Não posso ler o futuro mas eu ainda quero abraçar você apertado. Neste momento eu preciso isso de você. Então, dê-me a manhã, compartilhar outro dia com você é tudo que eu quero saber.
E baby, eu, eu tentei esquecer você mas a luz dos seus olhos ainda brilha como um anjo, um espírito que não me deixará partir.
E eu, eu não queria contar a você, coisas que eu não queria saber de mim mesmo, eu tinha medo de mostrar, mas você, você me deu uma razão, uma razão para encarar a verdade, oh, sim, você deu, para encarar a verdade, encarar a verdade...
E baby, eu, eu tentei esquecer você, mas a luz dos seus olhos ainda brilha, brilha, brilha, como um anjo, um espírito que não me deixará partir, não me deixará partir, partir do meu coração.
E baby, eu, eu tentei esquecer você, mas a luz dos seus olhos ainda brilha como um anjo, um espírito que não me deixará partir.

BY FRANCIS

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Don’t fall in love with a dreamer

Não se apaixone por um sonhadoR

Kenny Rogers e Kim Carnes

Veja só você sentada lá, nunca pareceu melhor do que esta noite e seria tão fácil dizer que eu ficaria como fiz tantas vezes.
Estava tão certa de que esta seria a noite em que você fecharia a porta e ficaria comigo e seria tão fácil dizer a você que ficaria como fiz tantas vezes.
Não se apaixone por um sonhador porque ele sempre te acolherá e quando você pensar que realmente o mudou, ele te deixará novamente. Não se apaixone por um sonhador porque ele vai te machucar toda vez. Então, só apague a luz e só se segure antes que digamos adeus.
Agora é de manhã e o telefone toca e você diz que vai juntar suas coisas e vai partir, antes que mude de idéia. E se você soubesse o que eu estava pensando, garota, eu teria mudado de rumo se você tivesse só me pedido uma vez mais.
Não se apaixone por um sonhador porque ele sempre te acolherá e quando você pensar que realmente o mudou, ele te deixará novamente. Não se apaixone por um sonhador porque ele vai te machucar toda vez. Então, apague a luz e se segure antes que digamos adeus...

BY FRANCIS

Don’t fall in love with a dreamer/Não se apaixone por um sonhador/Kenny Rogers e Kim Carnes

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Against all odds

(Take a look at me now)

/Contra todas as chances

(Olhe para mim agora)

Phil Collins
Como posso simplesmente deixar você ir embora, /Simplesmente deixar você partir sem um vestígio, /Enquanto permaneço aqui segurando cada suspiro com você? /Você é a única
Como você pode simplesmente afastar-se de mim, /Quando tudo que posso fazer é observar você partir? Pois nós dividimos o riso e a dor,/E até mesmo dividimos as lágrimas. /Você é a única que realmente me conheceu...
Então, olhe para mim agora,/Existe apenas um espaço vazio./E não sobrou nada aqui para me fazer recordar,/Apenas a lembrança do seu rosto.../Olhe para mim agora./Bem, existe apenas um espaço vazio/E você retornar para mim está contra todas as chances,/E é isto que tenho de enfrentar...
Então, olhe para mim agora,/Existe apenas um espaço vazio./E não sobrou nada aqui para me fazer recordar,/Apenas a lembrança do seu rosto.../Olhe para mim agora./Bem, existe apenas um espaço vazio/E você retornar para mim está contra todas as chances,/E é isto que tenho de enfrentar...
Eu queria apenas poder fazer você se voltar, /Voltar e me ver chorar/Há tanto que eu preciso dizer para você, /Tantos motivos porque /Você é a única que realmente me conheceu...
Então olhe para mim agora./Bem, existe apenas um espaço vazio/E não ficou nada aqui para me fazer recordar,/Apenas a lembrança do seu rosto.
(10:39:46) Fran de pijama fala para Todos: Agora, olhe para mim, agora,/Porque existe apenas um espaço vazio./Mas esperar por você é tudo que posso fazer,/E é isto que tenho de enfrentar...
Olhe bem para mim agora,/Porque eu ainda estarei parado aqui,/E você voltar para mim está contra todas as chances./É o risco que tenho de correr...
Olhe para mim agora..

BY FRANCIS

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

I'll Try

Tentarei

Alan Jackson

Aqui estamos nós, falando o tempo todo. Ambos conhecemos bem a maldição, não é fácil estarmos juntos. Ambos nos apaixonamos, ambos sentimos dor, vou colocar o brilho do sol acima da chuva.
E eu tentarei amar somente você e tentarei com muita força ser sincero, oh, querida, eu tentarei.
Então eu não estou com medo, é uma chance valiosa para mim. Pegue minha mão, vamos encarar a Eternidade. Bem, eu não posso dizer-te que nunca mudarei mas, posso jurar isso de todas as formas: eu tentarei amar somente você e tentarei com muita força ser sincero, oh, querida, eu tentarei.
Não sou perfeito, apenas mais um homem, mas, darei a você tudo que sou…
E eu tentarei amar somente você e tentarei com muita força ser sincero, oh, querida, eu tentarei... eu tentarei... ser sincero...tentarei... tentarei... só amar você, tentarei...

BY FRANCIS

http://www.saborosamidis.com.br/midis/internacionais1/alan_jackson_i%27ll_try.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Kiss me quick/

Beije-me depressa

(letra e música de Doc Pomus - Mort Shuman)

Beije-me depressa, enquanto ainda temos este sentimento. Abrace-me apertado e nunca me deixe ir. Porque o amanhã pode ser tão incerto. O amor pode bater as asas e deixar apenas sofrimento. Beije-me depressa, porque eu te amo muito.
Beije-me depressa e faça meu coração ficar louco. Fale suspirando e sussurre “oh”, bem lentamente.Diga-me que esta noite irá durar para sempre. Diga que você nunca me deixará. Beije-me depressa, porque eu te amo muito.
Deixe a banda continuar tocando enquanto estamos flutuando, deixe continuar em louvor do que nós nunca iremos parar.
Beije-me depressa não posso ficar parado nessa espera, porque seus lábios são lábios que há muito tempo anseio conhecer. Oh, esse beijo irá abrir as portas do paraíso e ficaremos lá para todo o sempre. Beije-me depressa porque eu te amo muito.
Deixe a banda continuar tocando enquanto estamos flutuando, deixe continuar em louvor do que nós nunca iremos parar.
Beije-me depressa não posso ficar parado nessa espera, porque seus lábios são lábios que há muito tempo anseio conhecer. Oh, esse beijo irá abrir as portas do paraíso e ficaremos lá para todo o sempre. Beije-me depressa porque eu te amo muito, Beije-me depressa porque eu te amo muito...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/elvispresley/kissmequick.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Remember

Lembre-se

Josh Groban

Comp: James Horner

Lembre-se, ainda estarei aqui enquanto você me mantiver em suas lembranças. Lembre-se, quando seus sonhos tiverem terminado, o tempo pode ser transcendido, apenas lembre-se de mim.
Sou aquela estrela que continua queimando tão brilhante, ela é a última luz a se apagar no sol nascente e está contigo não importa o que você conte da minha história, porque sou tudo que fiz.
Lembre-se, ainda estarei aqui enquanto você me mantiver em suas lembranças. Lembre-se de mim...
Sou aquela voz no vento frio que sussurra e se você escutar, vai me ouvir através do céu, porque enquanto isso eu ainda poderei estender minha mão e te tocar, então nunca morrerei.
Lembre-se, nunca te deixarei. Se estiver solitária, lembre-se de mim...
Lembre-se, ainda estarei aqui enquanto você me mantiver em suas lembranças.
Lembre-se, quando seus sonhos tiverem terminado o tempo pode ser transcendido, viverei para sempre. Lembre-se de mim, lembre-se de mim, lembre-se... de mim...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/joshgroban/remember.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

You got it

Você “manda”

Roy Orbison

(tradução livre)

Cada vez que olho nos seus olhos encantadores vejo um amor que o dinheiro não pode comprar. Um olhar seu, eu flutuo à deriva. Rezo para que você esteja aqui para ficar.
Qualquer coisa que queira, você manda, qualquer coisa que precise, você consegue, qualquer coisa afinal, você tem, baby!
Cada vez que te abraço, começo a entender tudo sobre o que você fala, sou seu homem. Vivo minha vida para estar contigo. Ninguém pode fazer as coisas que você faz.
Qualquer coisa que queira, você manda, qualquer coisa que precise, você consegue, qualquer coisa afinal, você tem, baby!
Qualquer coisa que queira, qualquer coisa que precise, qualquer coisa afinal...
Você “manda”...
Estou feliz por dar meu amor a você, sei que você se sente da mesma forma que eu.
Qualquer coisa que queira, você manda, qualquer coisa que precise, você consegue, qualquer coisa afinal, você tem, baby!
Qualquer coisa que queira, você manda, qualquer coisa que precise, você consegue, qualquer coisa afinal, você tem, baby!
Qualquer coisa afinal...
você manda!

BY FRANCIS

http://www.senhorinhamidis.com/internacionais/midis_inter/r/roy_orbison_you_got_it.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

You'll never find another love like mine

Você nunca encontrará outro amor como o meu

Michael Bublé

Composição: Kenny Gamble And Leon Huff

Você nunca encontrará enquanto viver, alguém que te ame tão docemente quanto eu. E você nunca encontrará, não importa onde procure, alguém que se interesse por você do jeito que eu me interesso. Não, não estou me vangloriando, querida, porque sou aquele que ama você e não há ninguém mais! Não, ninguém mais...
Você nunca encontrará, levará todo o tempo, alguém que te compreenda como eu.
Não, não estou tentando te fazer ficar, querida, porque eu sou o único que te ama e não há ninguém mais! Não, ninguém mais...
Você vai sentir falta do meu amor...
Você nunca encontrará outro amor como o meu, alguém que precise de você como eu. Não, não estou me vangloriando, querida, mas sou o único que te ama e não há ninguém mais... Não, não há ninguém mais...
Você vai sentir falta do meu amor...sentirei falta do seu amor...

BY FRANCIS

http://www.umnovoencontromusical.com/internacionais/MichaelBuble-You_llNeverFindAnotherLoveLikeMine.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

You took my heart away

Você roubou meu coração

Michael Learns To Rock

(Music and words: Jascha Richter)
Olhando fixamente a lua tão azul, volto todos meus pensamentos para você. Eu não tinha esperanças ou sonhos. Eu tentei me tornar um grito secreto mas você me enxergou por inteiro.
Andando num caminho de ar vejo seu rosto em todo lugar. Como você enterneceu este coração de pedra, você pega minha mão para me guiar para casa e agora estou amando.
Você roubou meu coração. Quando todo o meu mundo estava cinza, você me deu tudo e um pouco mais. E quando está frio à noite e você dorme ao meu lado você se torna o sentido da minha vida.
Vivendo num mundo tão frio, você está lá para aquecer minha alma. Você chegou para consertar este coração partido, deu à minha vida o sentido de novo começo e agora estou amando.
Você roubou meu coração. Quando todo o meu mundo estava cinza você me deu tudo e um pouco mais. E quando está frio à noite e você dorme ao meu lado você se torna o sentido da minha vida.
Segurando sua mão não temerei o amanhã. Aqui onde estamos nunca estaremos sozinhos.
Você roubou meu coração. Quando todo o meu mundo estava cinza você me deu tudo e um pouco mais. E quando está frio à noite e você dorme ao meu lado, você se torna o sentido da minha vida. Você se torna o sentido da minha vida...

BY FRANCIS

http://geocities.yahoo.com.br/nossocastelo_internacionais14/michael_learns/michael_learns_you_took_my_heart_away.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Don't expect me to be your friend

Não espere que eu seja seu amigo

Lobo
Parei de mandar flores ao seu apartamento, você disse que não fica mais em casa. Parei de dar um pulo à sua casa sem convite, porque eu ouvi risos vindos de sua porta.
Às vezes tarde da noite você ainda me telefona, antes de fechar seus olhos para dormir. Você me faz prometer a tentar e passar para te visitar de vez em quando, meu bem, essa é uma promessa que não posso cumprir.
Eu te amo muito para começar a gostar de você. Então, vamos só deixar essa história terminar. Eu te amo muito para começar a gostar de você, não espere que eu seja seu amigo.
Não passeio pela vila ou outros lugares em que costumávamos ir juntos o tempo todo. Estou tentando apagar você da minha memória, porque pensar em você bagunça minha cabeça.
Eu te amo muito para começar a gostar de você. Então, vamos só deixar essa história terminar. Eu te amo muito para começar a gostar de você, não espere que eu seja seu amigo.
Você sempre age tão alegremente quando te vejo, você sorri daquela forma, você me dá a mão e então em apresenta seu novo amor. É quando eu sinto as paredes começarem a desmoronar.
Eu te amo muito para começar a gostar de você. Então, vamos só deixar essa história terminar. Eu te amo muito para começar a gostar de você, não espere que eu seja seu amigo.

BY FRANCIS

http://www.umnovoencontromusical.com/internacionais/lobo-dont_expect_me_to_be_your_friend.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Written in the stars

Escrito nas estrelas

Elton John
Estou aqui para lhe dizer que podemos nunca nos encontrar novamente. Simples realmente, não é? Uma palavra ou duas e então uma vida toda não sabendo onde ou como ou porque ou quando.
Você pensa em mim ou fala sobre mim ou quer saber o que aconteceu àquele que você uma vez amou tanto há tanto tempo atrás?
Nunca queira saber o que sentirei enquanto a vida me arrasta. Você não tem que me perguntar e eu não preciso responder. Cada instante da minha vida de agora até que eu morra, pensarei ou sonharei com você e não conseguirei entender como um amor perfeito pode ser embaraçado sem controle.
Está escrito nas estrelas? Estamos pagando por algum crime? Isso é tudo para que servimos? Apenas um período de tempo transitório? Isto é uma experiência de Deus na qual não temos nenhum poder de decisão, na qual nos é dado o paraíso mas apenas por um dia?
Nada pode ser mudado, não há nada para decidir, nenhuma saída, nenhuma mudança no coração, nenhum lugar para se esconder.
Você é tudo que sempre irei desejar, mas isto me é negado. Às vezes, em meus pensamentos mais sombrios, eu desejaria nunca ter aprendido o que é estar apaixonado e ter esse amor devolvido.
Está escrito nas estrelas? Estamos pagando por algum crime? Isso é tudo para que servimos? Apenas um período de tempo transitório? Isto é uma experiência de Deus na qual não temos nenhum poder de decisão, na qual nos é dado o paraíso mas apenas por um dia?
Está escrito nas estrelas? Estamos pagando por algum crime? Isso é tudo para que servimos? Apenas um período de tempo transitório? Isto é uma experiência de Deus na qual não temos nenhum poder de decisão, na qual nos é dado o paraíso mas apenas por um dia?...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/eltonjohn/eltonjohnwritteninthestars.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Answer

Resposta

Sarah Mclachlan
Serei a resposta no fim da linha, estarei lá por você enquanto você passa o tempo, no fogo da incerteza serei seu chão firme, manterei o equilíbrio se você não puder olhar para baixo.
Se isso levar minha vida toda, não pararei, não desistirei. Isso valerá completamente a pena, valerá a pena no final porque posso só te dizer o que eu sei, que eu preciso de você na minha vida. Quando as estrelas tiverem todas se apagado, você ainda estará brilhando tão forte.
Jogue-me gentilmente na manhã porque a noite tem sido cruel, leve-me a um lugar tão sagrado que eu possa limpar isso da minha memória, a lembrança de escolher não lutar.
Se isso levar minha vida toda, não pararei, não desistirei. Isso valerá completamente a pena, valerá a pena no final porque posso só te dizer o que eu sei, que eu preciso de você na minha vida. Quando as estrelas tiverem todas se apagado, você ainda estará brilhando tão forte.
Jogue-me gentilmente na manhã porque a noite tem sido cruel...

BY FRANCIS

http://www.nossosite2.biz/inter_S/SarahMcLachlanAnswer.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

HARD TO SAY I'M SORRY

Difícil dizer que estou arrependido

Chicago
Todo mundo precisa de um tempinho afastado, /Eu a ouvi dizer,/ Um do outro. /Mesmo amantes precisam de férias /Distantes um do outro.
Abrace-me agora,/É difícil para mim dizer que estou arrependido. /Eu apenas quero que você fique. /Depois de tudo que passamos juntos, /Eu compensarei você, /Eu prometo a você./ E depois de tudo que foi dito e feito, /Você é justamente um pedaço de mim que não posso deixar ir. /Não poderia suportar ser mantido afastado, /Apenas por um dia, /Do seu corpo. /Não gostaria de ser arrastado /Para longe daquela que eu amo.
Abrace-me agora, /É difícil para mim dizer que estou arrependido,/Eu apenas quero que você saiba. /Abrace-me agora, /Eu realmente quero te dizer que sinto muito. /Eu nunca poderia deixar você ir. /Depois de tudo que passamos juntos,/Eu compensarei você,/Eu prometo a você. /E depois de tudo que foi dito e feito, /Você é justamente um pedaço de mim que não posso deixar ir. /Depois de tudo que passamos juntos,/Eu compensarei você, /Eu prometo a você. /Você será a felizarda...

BY FRANCIS

http://usa.mbmidis.com.br/midis_13/internacionais/chicago_hard_to_say_i_m_sorry.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Suddenly

Repentinamente

Billy Ocean

Eu costumava pensar que o amor era só um conto de fadas até aquele primeiro olá, até aquele primeiro sorriso. Mas se eu tivesse que fazer tudo novamente, não mudaria nada, porque este amor é eterno.
De repente a vida tem um novo significado para mim. Há encanto acima de tudo, e coisas que nunca notamos. Você acorda e de repente, está apaixonado.
Oh, sim...
Garota você é tudo que um homem poderia querer e mais. Mil palavras não são suficientes para dizer o que sinto de mãos dadas enquanto caminhamos pela praia. Nunca me senti assim antes, agora você é tudo pelo que vivo.
Repentinamente, a Vida tem um novo significado para mim. Há encanto acima de tudo e coisas que nunca notamos. Você acorda e de repente está apaixonado.
Eu rezo cada dia para que este romance dure para sempre. Oh, repentinamente, a Vida tem um novo significado para mim. Há encanto acima de tudo e coisas que nunca notamos. Você acorda e de repente está apaixonado
Oh… Há encanto acima de tudo e coisas que nunca notamos. Você acorda e de repente está apaixonado...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/billyocean/billyoceansundelly.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Sometimes when we touch

Às vezes quando nos tocamos


Você me pergunta se eu te amo e eu sufoco minha resposta. Preferiria te machucar honestamente do que enganar você com uma mentira. E quem sou eu para te julgar no que você diz ou faz? Estou apenas começando a enxergar o verdadeiro você.
Às vezes quando nos tocamos, a honestidade é muita e tenho que fechar meus olhos e esconder (que) quero te segurar até morrer, até que ambos percamos o controle e gritemos, quero te segurar até que o medo em mim se acalme.
Romance e todas suas estratégias, me fazem lutar com meu orgulho, mas no meio da insegurança alguma ternura sobrevive. Sou só outro escritor ainda pego na armadilha da minha honestidade. Um lutador hesitante que merece uma recompensa, ainda pego na armadilha da minha juventude.
Oh, às vezes quando nos tocamos, a honestidade é muita e tenho que fechar meus olhos e esconder (que) quero te segurar até morrer, até que ambos percamos o controle e gritemos, quero te segurar até que o medo em mim se acalme
De vez em quando gostaria de machucar você e te fazer ajoelhar. De vez em quando gostaria de avançar e te abraçar sem parar...
De vez em quando te entendo e sei quão duro você tentou. Observei enquanto o amor te comanda e assisti o amor passar por você...
De vez em quando penso que somos preguiçosos ainda procurando por um amigo, um irmão ou uma irmã, mas então a paixão se inflama novamente.
Oh, às vezes quando nos tocamos, a honestidade é muita e tenho que fechar meus olhos e esconder (que) quero te segurar até morrer, até que ambos percamos o controle e gritemos, quero te segurar até que o medo em mim se acalme... ambos percamos o controle e gritemos... quero te segurar até que o medo em mim se acalme...

BY FRANCIS

http://www.chandramidis.com.br/Internacionais/dan_hill/dan_hill_some_times_when_we_touch.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Green, green grass of home

Verde grama verde de casa

A velha casa da cidade parece a mesma, assim que desço do trem e lá me esperando estão mamãe e papai. Olho para a estrada e lá corre Mary, cabelos dourados e lábios como cerejas. É bom tocar a verde grama verde de casa.
Sim, todos eles chegarão para me encontrar, todas as criaturas sorrindo docemente. É bom tocar a verde grama verde de casa.
A velha casa ainda está de pé, embora a pintura esteja rachada e seca. E lá está um velho carvalho onde eu costumava brincar. Pela viela eu vou caminhar com minha doce Mary, cabelos dourados e lábios como cerejas. É bom tocar a verde grama verde de casa.
Sim, eles todos chegam para me encontrar, todas as criaturas sorrindo docemente, é bom tocar a verde grama verde de casa.
Então eu acordo e olho em torno de mim, frias paredes cinzas me rodeiam e percebo que só estive sonhando. Lá está um guarda e um velho padre triste. De braços dados vamos caminhar para o amanhecer, novamente eu tocarei a verde grama verde de casa.
Sim, todos eles virão para me ver na sombra daquele velho carvalho enquanto me enterrarem debaixo da verde grama verde de casa...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/elvispresley/elvispgreengreengrassofhome.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::