Blog de francistraducoes

Blog de francistraducoes

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Pensamento♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

"Diante da vastidão do tempo
e da imensidão do universo
é um imenso prazer para mim
dividir um planeta
e uma época com você ".
Carl Sagan

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Award♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

<a href="http://francis-traducoes.zip.net/" target="_blank"><img src="http://francis-traducoes.zip.net/images/PAGE2.gif" border="0"></a>

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Linke-me♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

<a href="http://francis-traducoes.zip.net/" target="_blank"><img src="http://francis-traducoes.zip.net/images/AFRADE4.gif" border="0"></a>

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Awardganhos♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

::Blog de amigos::

Estrelafeminina

Sonhos e Carinhos de Timel

Cantos e Encantos

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Participo♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

::Participo::

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Traduções♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

Música Traduzidas

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Tempo♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

Tempo

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Horas♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< E-Mail♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

francistraducoes@bol.com.br

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Meu Livro♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

Assine Meu livro de Visitas

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Tradutor♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

Tradutor de linguas

Palavra:

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Site Música♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

::amanhecercompoesia::

::annihilatormidis::

::atrevidoemalukinha::

::bellemidis::

::boemio::

::cantinhodaternura::

::damanit::

::djelite::

::charles50tao::

::chandramidis::

::espanholla::

::freewebtown::

::gatamusical::

::gostosinhamidis::

::innocence::

::jmaurohp::

::jgpoesias::

::letrasazuis::

::luamusical::

::lobosolitariomidis::

::mbmusical::

::maricell::

::mauxhomepage::

::momentosmidi::

::mulher de aliança::

::nossosite::

::nuaideia::

::pretinsongs::

::phoenix::

::ruiva-midis::

::saborosamidis::

::sissinossasmidis::

::sonhomagico::

::skanf::

::umnovoencontromusical::

::ximarkinho::

♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<< Música ♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<♫<<<

Histórico:

- 06/12/2009 a 12/12/2009
- 29/11/2009 a 05/12/2009
- 22/11/2009 a 28/11/2009
- 15/11/2009 a 21/11/2009
- 25/10/2009 a 31/10/2009
- 18/10/2009 a 24/10/2009
- 11/10/2009 a 17/10/2009
- 04/10/2009 a 10/10/2009
- 24/05/2009 a 30/05/2009
- 19/04/2009 a 25/04/2009
- 22/03/2009 a 28/03/2009
- 15/03/2009 a 21/03/2009
- 22/02/2009 a 28/02/2009
- 15/02/2009 a 21/02/2009
- 08/02/2009 a 14/02/2009
- 01/02/2009 a 07/02/2009
- 25/01/2009 a 31/01/2009
- 18/01/2009 a 24/01/2009
- 12/10/2008 a 18/10/2008
- 28/09/2008 a 04/10/2008
- 07/09/2008 a 13/09/2008
- 17/08/2008 a 23/08/2008
- 10/08/2008 a 16/08/2008
- 03/08/2008 a 09/08/2008
- 27/07/2008 a 02/08/2008
- 20/07/2008 a 26/07/2008
- 06/07/2008 a 12/07/2008
- 08/06/2008 a 14/06/2008
- 01/06/2008 a 07/06/2008
- 25/05/2008 a 31/05/2008
- 11/05/2008 a 17/05/2008
- 04/05/2008 a 10/05/2008
- 27/04/2008 a 03/05/2008
- 20/04/2008 a 26/04/2008
- 13/04/2008 a 19/04/2008
- 06/04/2008 a 12/04/2008
- 02/03/2008 a 08/03/2008
- 27/01/2008 a 02/02/2008
- 30/12/2007 a 05/01/2008
- 02/12/2007 a 08/12/2007
- 21/10/2007 a 27/10/2007
- 23/09/2007 a 29/09/2007
- 16/09/2007 a 22/09/2007
- 05/08/2007 a 11/08/2007
- 22/07/2007 a 28/07/2007
- 01/07/2007 a 07/07/2007
- 17/06/2007 a 23/06/2007
- 10/06/2007 a 16/06/2007
- 03/06/2007 a 09/06/2007
- 27/05/2007 a 02/06/2007
- 13/05/2007 a 19/05/2007
- 06/05/2007 a 12/05/2007
- 22/04/2007 a 28/04/2007
- 15/04/2007 a 21/04/2007
- 08/04/2007 a 14/04/2007
- 25/03/2007 a 31/03/2007
- 18/03/2007 a 24/03/2007
- 11/03/2007 a 17/03/2007
- 04/03/2007 a 10/03/2007
- 25/02/2007 a 03/03/2007
- 18/02/2007 a 24/02/2007
- 11/02/2007 a 17/02/2007
- 04/02/2007 a 10/02/2007
- 28/01/2007 a 03/02/2007
- 21/01/2007 a 27/01/2007
- 14/01/2007 a 20/01/2007
- 31/12/2006 a 06/01/2007
- 17/12/2006 a 23/12/2006
- 10/12/2006 a 16/12/2006
- 03/12/2006 a 09/12/2006
- 26/11/2006 a 02/12/2006
- 19/11/2006 a 25/11/2006
- 12/11/2006 a 18/11/2006
- 05/11/2006 a 11/11/2006
- 29/10/2006 a 04/11/2006
- 15/10/2006 a 21/10/2006
- 08/10/2006 a 14/10/2006
- 01/10/2006 a 07/10/2006
- 24/09/2006 a 30/09/2006

Outros sites:

- UOL - O melhor conteúdo
- BOL - E-mail grátis

Votação:

- Dê uma nota para meu blog

Indique esse Blog

Contador:

All over the world

Por todo o mundo

Françoise Hardy

Por todo o mundo, pessoas devem se encontrar e separar. Há pessoas como eu sentindo uma dor em seus corações.
Alguns podem se encontrar novamente, embaixo da mesma estrela brilhante. Se talvez alguma noite, você voltar de longe, quem se importa se esta noite eu não sei onde você está?
Você está pensando em mim, sentindo falta de me ter por perto? Se você me esqueceu, meu mundo desmoronará.
Por todo o mundo, outros estão tristes esta noite, há alguém como eu, observando o sol se pondo.
Por todo o céu, há o mesmo brilho cálido, aqui sob aquela estrela, estou querendo que você saiba, onde quer que você esteja, que eu ainda te amo tanto...

BY FRANCIS

http://www.saborosamidis.com.br/midis/internacionais1/francoise_hardy_all_over_the_world.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Don’t answer me

Não me responda

Alan Parsons Project
Se você acredita no poder da magia, posso mudar seu pensamento e se você precisa acreditar em alguém, vire-se e olhe para trás. Quando estávamos vivendo num mundo de sonhos nuvens entraram no caminho. Nós desistimos num momento de insanidade e jogamos tudo fora.
Não me responda, não quebre o silêncio, não me deixe vencer. Não me responda, fique na sua ilha, não me deixe entrar.
Fuja e se esconda de todo mundo. Você pode mudar as coisas que dissemos e fizemos?
Se você acredita no poder da magia, é tudo uma fantasia. Então, se você precisa acreditar em alguém, só finja que sou eu. E não sendo bastante que nos encontremos como estranhos, não posso te libertar, então você vai virar as costas para sempre para o que você significa para mim?
Não me responda, não quebre o silêncio, não me deixe vencer. Não me responda, fique na sua ilha, não me deixe entrar.
Fuja e se esconda de todo mundo. Você pode mudar as coisas que dissemos e fizemos?
Não me responda, não quebre o silêncio, não me deixe vencer. Não me responda, fique na sua ilha, não me deixe entrar.
Não me responda, não quebre o silêncio, não me deixe vencer. Não me responda, fique na sua ilha, não me deixe entrar.
Fuja e se esconda de todo mundo...
Não me responda, não quebre o silêncio, não me deixe vencer. Não me responda, fique na sua ilha, não me deixe entrar.
Você pode mudar as coisas que dissemos e fizemos?
Não me responda, não quebre o silêncio, não me deixe vencer. Não me responda, fique na sua ilha, não me deixe entrar...

BY FRANCIS

http://www.umnovoencontromusical.com/internacionais/TheAlanParsonsProject-Don_tAnswerMe-(SaraMidis).mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

It's raining men

Está chovendo homem

Gloria Gaynor

Ah, ah, somos suas garotas do tempo e temos boas notícias para vocês, (vamos ouvir) preparem-se todas vocês, garotas solitárias Deixem os guarda-chuvas em casa... (ok!)
A Umidade está subindo, o barômetro está indo para baixo, de acordo com todas fontes a rua é o lugar para ir.
Porque esta noite, pela primeira vez, justamente às 10h30, pela primeira vez na história, vai chover homem.
está chovendo homem, aleluia… está chovendo homem, amém… Vou sair, vou ficar totalmente encharcada...
está chovendo homem, aleluia… está chovendo homem, toda espécie de homem… Alto, louro, escuro e magro, bruto e valentão e forte e malvado...
Deus abençoe a Mãe Natureza. Ela é uma mulher solteira também. Ela assumiu o paraíso e fez o que tinha que fazer...
Ela ensinou cada Anjo a reorganizar o céu, de forma que cada e toda mulher pudesse encontrar o cara perfeito
está chovendo homem, aleluia… está chovendo homem, amém…
1 A Umidade está subindo, o barômetro está indo para baixo, de acordo com todas fontes a rua é o lugar para ir.
Porque esta noite, pela primeira vez, justamente às 10h30, pela primeira vez na história, vai chover homem.
está chovendo homem, aleluia… está chovendo homem
está chovendo homem, aleluia… está chovendo homem, amém…
está chovendo homem, aleluia… está chovendo homem, amém…

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/gloriagaynor/gloriagaynoritsrainingman.mid

Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Everybody's talking

Todo mundo está falando

Perry como/Nilson

Todo mundo está me mandando indiretas. Eu não ouço uma palavra do que estão dizendo, apenas os ecos da minha mente!
Pessoas param e olham espantadas. Eu não consigo ver seus rostos, apenas as sombras dos seus olhos!
Estou indo para onde o sol mantém o brilho até o fim da chuva torrencial, indo para onde o tempo combina com minhas roupas!
Barreiras do vento nordeste, velejando na brisa de verão, saltando no oceano como uma pedra!
Estou indo para onde o sol mantém o brilho até o fim da chuva torrencial, indo para onde o tempo combina com minhas roupas!
Barrando o vento nordeste, velejando na brisa de verão, saltando no oceano como uma pedra!
Todo mundo está me mandando indiretas. Eu não ouço uma palavra do que estão dizendo, apenas os ecos da minha mente!
Eu não quero deixar meu amor para trás, não, eu não quero deixar ...... Eu não quero deixar meu amor para trás...

BY FRANCIS

http://www.corvosong.com.br/nilson-everybody_is_talking(2).mid

Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Hurt

Timi Yuro
Estou tão magoada de pensar que você mentiu para mim. Estou ferida profundamente no meu íntimo. Você disse que seu amor era sincero e que nós nunca, nunca nos separaríamos. Agora você tem um novo alguém e isso parte, parte meu coração.
Estou magoada, muito mais do que você algum dia saberá. Sim, querido, estou tão ferida porque ainda te amo muito, mas, mas, ainda que você tenha me machucado como ninguém mais poderia fazer, eu não nunca magoaria você...

BY FRANCIS

http://www.luamusical.mus.br/Timi_Yuro_Hurt.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

The poor side of town

O lado pobre da cidade

Johnny Rivers

Como você pode me dizer quanto sentiu minha falta, quando na última vez que te vi, você não pode nem ao menos me beijar?
Aquele cara rico que você estava encontrando deve ter te deixado prá baixo, então, bem-vinda de volta, querida, ao lado pobre da cidade.
Para ele você não era nada, apenas uma brincadeirinha, não muito mais que o passatempo de uma noite.
Para ele você não era nada, apenas uma brincadeirinha, não muito mais que o passatempo de uma noite.
Para mim você era a coisa mais importante que este cara jamais encontrou. E garota, é difícil encontrar coisas legais no lado pobre da cidade.
Não posso te recriminar por tentar, estou tentando fazer isso
Tenho uma pequena obsessão, meu bem, eu simplesmente não posso sair dessa sem você, sem você, sem você...
Então diga-me: você vai ficar agora? Você vai ficar comigo, menina? O tempo todo agora ? (o tempo todo agora)
Com você ao meu lado, eles não podem nos reprimir, juntos podemos conseguir, meu bem, do lado pobre da cidade.
Então me diga quanto você me ama, chegue mais perto de mim e diga que você precisa de mim agora. Oh, com você ao meu lado este mundo não pode nos reprimir, juntos podemos conseguir, meu bem, do lado pobre da cidade...
Então me diga quanto você me ama, chegue mais perto de mim e diga que você precisa de mim agora. Oh, com você ao meu lado este mundo não pode nos reprimir, juntos podemos conseguir, meu bem, do lado pobre da cidade...
BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/johnnyrivers/jriverspoorsideoftown.mid

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Red roses for a blue lady

Rosas vermelhas para uma dama triste
Eu quero algumas rosas vermelhas para uma dama triste. Sr. florista, atenda meu pedido por favor.
Nós tivemos uma discussão estúpida outro dia. Espero que essas lindas flores levem as tristezas embora.
Eu quero algumas rosas vermelhas para uma dama triste. Mande-as para a mais doce garota da cidade e se elas fizerem a mágica, eu voltarei depressa e escolho sua melhor orquídea branca para seu vestido de casamento.
Eu quero algumas rosas vermelhas para uma dama triste. Nós tivemos uma discussão estúpida outro dia.
Espero que essas lindas flores espantem as tristezas. Eu quero algumas rosas vermelhas para uma dama triste.
Mande-as para a mais doce garota da cidade. E se elas fizerem a mágica, eu voltarei depressa para escolher sua melhor orquídea branca para seu vestido de casamento.

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/deanmartin/deanmartinredrosesforabluelady.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Nobody knows you when you're down and out

Ninguém te conhece quando você está na pior

Eric Clapton/by Jimmie Cox
Certa vez eu vivi a vida de um milionário. Gastei todo meu dinheiro e não tinha nenhuma preocupação. Saía com todos meus amigos para momentos agradáveis. Comprei whisky, champagne e vinho contrabandeados.
Então comecei a cair tão baixo. Perdi todos meus bons amigos, eu não tinha nenhum lugar para ir. Se eu puser minhas mãos num dólar novamente, vou me agarrar a isso até a águia rir amarelo.
Porque, ninguém conhece você quando você está na pior. No seu bolso, nenhum tostão e como os amigos, você não tem nada.
Quando você volta a andar sobre seus pés novamente, todos querem ser seu velho e há muito tempo sumido amigo. Eu disse é estranho, sem nenhuma dúvida, ninguém te conhece quando você está na pior.
Oh, ninguém conhece você quando você está na pior. No seu bolso, nenhum tostão e como os amigos, você não tem nada.
Quando você volta a andar sobre seus pés novamente, todos querem ser seu velho e há muito tempo sumido amigo. Eu disse isso é muito estranho, sem nenhuma dúvida, ninguém te conhece, ninguém te conhece, ninguém te conhece quando você está na pior...

BY FRANCIS

http://www.claudiamidis.net/midis2/eric_clapton_nobody_knows_you_when_your_down_and_out.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

HOW SAD VENISE CAN BE

Como Veneza pode ser triste

Charles Aznavour
Como Veneza pode ser triste quando você retorna sozinho e encontra uma lembrança numa pedra chutada.
Acordei envolvido pelo pássaro que canta na Praça de Mármore, com uma recordação das palavras dela me rondando no ar.
Como Veneza pode ser triste quando as melodias tocam uma canção que ela cantou para mim, um dia inesquecível.
Como um oceano mágico, os gondoleiros passam mas quando tento chorar eu percebo que minhas lágrimas secaram.
Como Veneza pode ser triste quando a neblina cobre seus olhos e você mal pode ver, como fantasias enchem os céus.
Encontro a pequena rua e então o velho café onde nos encontrávamos sempre para sonhar pelo dia afora.
Como Veneza pode ser triste sob a passagem sol pela lua que se ergue do mar, e então só lua.
Escuto os sinos vespertinos e a ponte do sol, sei que é tempo de dar meu último adeus.
Não há nada mais para dizer, eu passo pela luz e então me afasto de Veneza na noite.
Como Veneza pode ser triste, é muito solitária para desvendar quando você perdeu o amor que descobriu lá.

BY FRANCIS

http://www.umnovoencontromusical.com/francesas/CharlesAznavour-HowSadVeniseCanBe.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

When I need you

Quando preciso de você

Celine Dion
Quando preciso de você, eu só fecho meus olhos e estou contigo. E tudo que eu então quero te dar é a batida de um coração.
Quando preciso de amor, estendo minhas mãos e toco o amor. Nunca pensei que haveria tanto amor me mantendo aquecida noite e dia.
Milhas e milhas de espaço vazio entre nós, um telefone não pode tomar o lugar do seu sorriso, mas você sabe que não ficarei viajando para sempre. Está frio lá fora, mas resista, e faça como eu.
Quando preciso de você, eu só fecho meus olhos e estou contigo. E tudo que eu então quero te dar a batida de um coração.
Não é fácil quando a estrada é seu motorista. Querido, isso é uma carga pesada que carregamos mas você sabe que não ficarei viajando a vida toda. Está frio lá fora, mas resista e faça como eu faço quando preciso de você.
Quando preciso de amor, estendo minhas mãos e toco o amor. Nunca pensei que haveria tanto amor me mantendo aquecida noite e dia
Quando preciso de você, eu só fecho meus olhos e estou contigo. E tudo que eu então quero te dar é a batida de um coração...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/celinedion/celinedionwhenineedyou.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

I'll remember you

Eu me lembrarei de você

Elvis Presley
Eu me lembrarei de você, muito depois que este infinito verão tiver acabado. Estarei sozinho, oh, tão sozinho, vivendo apenas para me lembrar de você.
Eu me lembrarei de você, sua voz tão suave quanto a quente brisa do verão. Seu sorriso doce, tempos depois, eternamente, hummm, me lembrarei de você.
Aos seus braços algum dia retornarei para ficar, até então...
Eu me lembrarei também de cada estrela brilhante para a qual fizemos pedidos. Ame-me sempre, prometa, sempre, hummm, você se lembrará também.
Eu me lembrarei de você...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/elvispresley/elvis_presley_i_ll_remember_you.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Smoke gets in your eyes

(Seus olhos ficam enfumaçados)

The Platters
Eles me perguntaram como eu soube/Meu amor perfeito era verdadeiro
Eu com certeza respondi/Algo aqui dentro, não pode ser negado
Eles disseram: "Um dia você descobrirá, todos que amam são cegos"
Quando seus corações estão em chama/Você deve perceber que seus olhos ficam enfumaçados
Então eu "zombei" e eu alegremente gargalhei/Em pensar que eles podiam duvidar do meu amor
Ainda hoje meu amor foi embora/Eu estou sem meu amor
Agora, amigos zombando sorrindo...lágrimas que não posso esconder/Então eu sorrio e digo:
Quando uma chama de amor morre/Seus olhos ficam enfumaçados/Seus olhos ficam enfumaçados.

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/theplatters/theplattersmokegetsinyoureyes.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

In my life

Em minha vida

Beatles

(Lennon/McCartney)

Há lugares que me lembro minha vida toda, ainda que alguns tenham mudado, alguns para sempre não para melhor, alguns se foram e alguns permanecem. Todos esses lugares tiveram seus momentos com amores e amigos que ainda posso recordar. Alguns morreram e alguns vivem. Em minha vida os tenho amado a todos.
Mas, de todos esses amigos e amores, não há nenhum que se compare a você. E essas lembranças perdem seu significado quando eu penso no amor como algo novo. Embora eu saiba que nunca perderei o afeto por pessoas e coisas que foram antes, sei que freqüentemente pararei de pensar neles, em minha vida amo mais você.
Embora eu saiba que nunca perderei o afeto por pessoas e coisas que foram antes, sei que freqüentemente pararei de pensar neles, em minha vida amo mais você.
Em minha vida amo mais você...

BY FRANCIS

http://www.corvosong.com.br/beatles-in_my_life.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Can you read my mind?

Você pode ler meu pensamento?

Maureen McGovern

(tema de amor de Super-homem)

Você consegue ler meu pensamento? Você sabe o que você faz comigo? Você não percebe quem você é, um amigo de uma outra estrela?
Aqui estou como uma criança na escola, de mãos dadas com um deus, sou uma tola. Você vai me observar agitada, como uma garotinha trêmula? Você pode me perceber perfeitamente.
Você pode ler meu pensamento? Você pode descrever as coisas em que estou pensando? Querendo saber porque você é todas as coisas maravilhosas que é.
Você pode voar, você pertence ao céu. Você e eu poderíamos pertencer um ao outro.
: Se você precisar de uma amiga, sou aquela para quem fugir. Se você precisar ser amado (ser amado), aqui estou, leia meu pensamento!
Você vai me observar agitada, como uma garotinha trêmula? Você pode me perceber perfeitamente.
Se você precisar de uma amiga, sou aquela para quem fugir. Se você precisar ser amado, aqui estou, leia meu pensamento!
Leia meu pensamento...

BY FRANCIS

http://www.umnovoencontromusical.com/internacionais/MaureenMcGovern-CanYouReadMyMind-{LoveThemefromSuperman}-EM.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Easy

Tranqüilo

Faith no more
Sabe, isso soa engraçado, mas simplesmente não suporto a dor... Garota, vou te deixar amanhã... me parece, garota, que você sabe que fiz tudo que podia. Você vê, eu mendiguei, roubei e tomei emprestado.
Sim, esse é o motivo porque estou tranqüilo, estou tranqüilo como uma manhã de domingo, sim, sim. Esse é o motivo porque estou tranqüilo, estou tranqüilo como uma manhã de domingo...
Quero ficar alto, muito alto, quero ser livre para saber se as coisas que faço estão certas, quero ser livre, só eu, oh, baby.
O porquê estou tranqüilo, estou tranqüilo como uma manhã de domingo, sim, sim. Esse é motivo porque estou tranqüilo, estou tranqüilo como uma manhã de domingo...

BY FRANCIS

http://www.saborosamidis.com.br/midis/internacionais1/faith_no_more_easy.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

So lucky (in my life)

Tão afortunado (na minha vida)

Charles Marx
Tão afortunado na minha vida, você me ama como sou, e assim, como homem, não peço nada mais do que isso. Minha mulher e minha vida, meu amor e minha amiga, meu princípio e meu fim, você é tudo para mim. Eu te amo e sei que você sabe disso, você mostra isso sendo exatamente como é.
Tão afortunado na minha vida, você faz tudo valer a pena, sempre encontra um sorriso quando as coisas vão mal.
Sou afortunado, sim, sou afortunado, tão afortunado, você é a mulher da minha vida.
Tão afortunado na minha vida, você me ama como sou, e assim, como homem, não peço nada mais do que isso. Minha mulher e minha vida, meu amor e minha amiga, meu princípio e meu fim, você é tudo para mim. Eu te amo e sei que você sabe disso, você mostra isso sendo exatamente como é.
Tão afortunado na minha vida, você faz tudo valer a pena, sempre encontra um sorriso quando as coisas vão mal.
Sou afortunado, sim, sou afortunado, tão afortunado, você é a mulher da minha vida...
Sim, sou afortunado, sim sou afortunado, tão afortunado, você é a mulher da minha vida...
BY FRANCIS

http://menina-toninha.bluehosting.com.br/midi/int_c/charles_marx_so_lucky.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

She's like the wind

(Ela é como o vento)

Patrick Swayze

Ela é como o vento através da minha árvore. /Ela percorre a noite junto de mim. /Ela me conduz através do luar,/Apenas para me queimar com o sol./Ela roubou meu coração /Mas ela não sabe o que fez.
Sinto sua respiração em meu rosto, / Seu corpo perto de mim. / Não consigo olhar em seus olhos, /Ela está fora do meu alcance.
Apenas um tolo para acreditar que /Eu tenha algo que ela precise./Ela é como o vento.
Eu olho no espelho e tudo que vejo /É um jovem homem velho, com apenas um sonho.
Estou apenas enganando a mim mesmo /Que ela vai fazer parar a dor./Vivendo sem ela /Eu ficaria louco.
Sinto sua respiração em meu rosto, / Seu corpo perto de mim. / Não consigo olhar em seus olhos, /Ela está fora do meu alcance.
Apenas um tolo para acreditar que /Eu tenha algo que ela precise./Ela é como o vento.
Sinto sua respiração em meu rosto, / Seu corpo perto de mim. / Não consigo olhar em seus olhos, /Ela está fora do meu alcance.
Apenas um tolo para acreditar que /Eu tenha algo que ela precise./Ela é como o vento....

BY FRANCIS

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Maria Elena

Jim Reeves

Maria Elena você é a resposta a uma oração. Maria Elena, você não consegue perceber quanto me interesso?
Para mim sua voz é como o eco de um suspiro e quando você está perto, meu coração não consegue falar mais que um suspiro.
Maria Elena diga que nunca nos separaremos, Maria Elena leve-me no seu coração. Um amor como o meu é grande o suficiente para dois. Compartilhar este amor é tudo que peço a você.
Maria Elena diga que nunca nos separaremos, Maria Elena leve-me no seu coração. Um amor como o meu é grande o suficiente para dois. Compartilhar este amor é tudo que peço a você.
Maria Elena diga que nunca nos separaremos, Maria Elena leve-me no seu coração. Um amor como o meu é grande o suficiente para dois. Compartilhar este amor é tudo que peço a você.

BY FRANCIS

http://cantinhodaternura.net/musica/jimreeves/mariaelena.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Goodbye

Adeus

Air Supply
Eu vejo a dor que existe nos seus olhos, e sei como é duro sofrer/ Você merece ter muito mais do que isso/ Posso sentir sua mágoa e me compadeço e nunca censurarei tudo que você significou na minha vida.
Não quero te humilhar/ Não quero te seduzir/ Não quero impedir você de ter seu próprio lugar.
Você nunca me perguntaria porque meu coração está tão mascarado. Eu apenas não posso viver uma mentira novamente. Eu antes preferiria machucar a mim mesmo do que sempre te fazer chorar. Não há nada por dizer, senão, adeus.
Você merece uma chance de (ter) um doce amor e aquela sua vergonha de perder é penosa para mim/Não quero te humilhar/ Não quero te seduzir/ Não quero impedir você de ter seu próprio lugar.
Você nunca me perguntaria porque meu coração está tão mascarado. Eu apenas não posso viver uma mentira novamente. Eu antes preferiria machucar a mim mesmo do que sempre te fazer chorar. Não há nada por dizer, senão, adeus…
Você nunca me perguntaria porque meu coração está tão mascarado. Eu apenas não posso viver uma mentira novamente. Eu antes preferiria machucar a mim mesmo do que sempre te fazer chorar. Não há nada por dizer, senão, adeus… Adeus...

BY FRANCIS

http://www.corvosong.com.br/air_supply-goodbye.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Don't forget to remember

Não se esqueça de lembrar

Bee Gees
Oh, meu coração não acreditará que você me deixou. Continuo dizendo a mim mesmo que é verdade.Eu consigo superar qualquer coisa que você queira, meu amor. Mas não consigo me recuperar de você.
Não se esqueça de lembrar de mim e do amor que costumava haver. Eu ainda lembro de você, eu te amo. No meu coração permanece uma lembrança para dizer às estrelas: Não se esqueça de lembrar de mim, meu amor.
Na minha parede continua uma fotografia sua, garota. Embora eu tente te esquecer, de qualquer maneira, você é o espelho da minha alma. Então me tire do meu sofrimento. Deixe-me tentar continuar a viver agora mesmo.
Não se esqueça de lembrar de mim e do amor que costumava haver. Eu ainda lembro de você, eu te amo. No meu coração permanece uma lembrança, para dizer às estrelas: Não se esqueça de lembrar de mim, meu amor...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/beegees/dontforgetoremember.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Good morning star shine

Bom dia luz do sol

The Sixties

Bom dia luz do sol, a Terra diz alô, você brilha acima de nós, nós cintilamos embaixo.
Bom dia luz do sol, você nos leva para frente, meu amor e eu cantamos nossa canção matinal.
Glid, glup, glup, nib, nab, nop, la-la-la-lo-lo, tub, ob, uala, nob … canção matinal.
Bom dia luz do sol, há amor nos seus céus refletindo a luz do sol nos olhos do meu amor.
Bom dia, luz do sol, tão feliz em ser, meu amor e eu cantamos nossa canção matinal.
Glid, glup, glup, nib, nab, nop, la-la-la-lo-lo… canção matinal
Você pode me ouvir? Cantando uma canção, murmurando uma canção, cantando uma canção, amando uma canção, rindo uma canção, cantando uma canção. Cante a canção, canção a cantar, canção, canção, canção, cante, cante, cante a canção...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/thesixties/goodmorningstarshine.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

Hurts to be in love

Machuca estar apaixonado

Gino Vanelli

Mais e mais seu beijo é como uma porta meio aberta. Não consigo entrar, você me para antes de eu começar e machuca estar apaixonado quando nunca se tem o suficiente, oh, machuca estar apaixonado...
Esse desejo interminável mantém meu corpo bem no limite, nos tocamos e então eu quero fazer isso tudo de novo.
E machuca estar apaixonado quando você só me quer pela metade, oh, machuca estar apaixonado...
Estou sempre preocupado que você pense que estou pressionando muito. Oh, meu bem, me machuca quando você diz que estou indo longe demais.
Nós nos tocamos e então eu quero fazer isso tudo de novo e machuca estar apaixonado quando você só me quer pela metade, te digo que machuca estar apaixonado, machuca, oh, meu bem, isso machuca, machuca...

BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/ginovanelli/hurtstobeinlove.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

The best of my love

O melhor do meu amor

Eagles

Toda noite estou deitando na cama,/Abraçando você apertado nos meus sonhos,/Pensando sobre todas as coisas que nós dissemos/E [sobre] nós nos despedaçando nas junções...
Nós tentamos discutir isso,/Mas as palavras saem ásperas demais./Eu sei que você estava tentando/Me dar o melhor do seu amor...
Rostos lindos e lugares barulhentos vazios,/Olhe o modo como vivemos:/Desperdiçando nosso tempo em conversa fiada e vinho,/Nos deixou tão pouco para oferecer...
Aquela mesma velha turma era como uma nuvem escura e fria/Da qual nós nunca poderíamos nos erguer acima./Mas aqui no meu coração,/Eu te dou o melhor do meu amor...
Amada querida, você tem o melhor do meu amor,/Você tem o melhor do meu amor.../Amada querida, você tem o melhor do meu amor,/Você tem o melhor do meu amor...
Estou voltando no tempo e é um sonho agradável,/Estava uma noite quieta e eu estaria bem/Se pudesse continuar dormindo...
Mas a cada manhã eu acordo e me preocupo,/O que vai acontecer hoje?/Você vê isso do seu modo e eu vejo do meu,/Mas ambos vemos que está desaparecendo...
Você sabe que nós sempre tivemos um ao outro, baby, /Eu creio que isso não foi o bastante./Mas aqui no meu coração,/Eu te dou o melhor do meu amor...

BY FRANCIS

http://www.chandramidis.com.br/Internacionais/eagles/eagles_best_of_my_love.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::

NOTHING'S GONNA CHANGE MY LOVE FOR YOU

Nada vai mudar meu amor por você

Al Jarreau

Se eu tivesse que viver minha vida sem você perto de mim, os dias seriam todos vazios, as noites pareceriam tão longas. Com você eu vejo para sempre tão claramente que eu posso ter estado apaixonado antes mas nunca senti tão fortemente.
Nossos sonhos são novos e ambos sabemos que nos levarão aonde quisermos ir. Abrace-me agora, toque-me agora, eu não quero viver sem você.
Nada vai mudar meu amor por você. Você deve saber agora o quanto te amo. De uma coisa você pode estar certa: eu nunca pedirei nada mais do que seu amor.
Nada vai mudar meu amor por você, você deve saber agora o quanto te amo. O mundo pode mudar minha vida inteira mas nada vai mudar meu amor por você.
Se a estrada à frente não é fácil, nosso amor nos conduzirá a um caminho para nós. Como uma estrela-guia eu estarei lá para você se você precisar de mim. Você não tem que mudar nada. Eu te amo exatamente do jeito que você é.
Então, venha comigo e divida a paisagem, eu te ajudarei a ser para sempre também. Abrace-me agora, toque-me agora, não quero viver sem você.
Nada vai mudar meu amor por você. Você deve saber agora o quanto te amo. De uma coisa você pode estar certa: eu nunca pedirei nada mais do que seu amor.
Nada vai mudar meu amor por você, você deve saber agora o quanto te amo. O mundo pode mudar minha vida inteira mas nada vai mudar meu amor por você...
Nada vai mudar meu amor por você. Você deve saber agora o quanto te amo. De uma coisa você pode estar certa: eu nunca pedirei nada mais do que seu amor...
Nada vai mudar meu amor por você. Você deve saber agora o quanto te amo. De uma coisa você pode estar certa: eu nunca pedirei nada mais do que seu amor...
Nada vai mudar meu amor por você, você deve saber agora o quanto te amo. O mundo pode mudar minha vida inteira mas nada vai mudar meu amor por você...
BY FRANCIS

http://www.cantinhodaternura.net/musica/georgebenson/myloveforyou.mid

"Para não onerarmos os sites de midis, caso você queira acompanhar a tradução com a música clique no ender correspondente"

::Francis::
:: ::
::envie esta mensagem::